Suplemento de privacidad, 16 de septiembre de 2026
Este suplemento describe los proveedores y las opciones de privacidad del servicio actual. Prevalece sobre cualquier descripción incompatible de proveedores, medición o consentimiento del documento histórico de abajo. Conservamos ese documento y la historia de sus responsables; sus demás disposiciones se aplican en lo que no contradigan este suplemento. Navegar por el sitio no constituye consentimiento para publicidad.
Datos y proveedores
Tratamos datos de cuenta y contacto, compras y suscripciones, actividad de aprendizaje, mensajes de soporte y datos técnicos necesarios para prestar y proteger el servicio. Según la función que utilices, intervienen los siguientes proveedores:
- Stripe: procesamiento de pagos, facturación y gestión de suscripciones.
- Cloudflare: alojamiento, distribución de contenido, seguridad e infraestructura de la aplicación y de la medición propia del sitio.
- Amazon Web Services (AWS): envío de correos del servicio, con la dirección del destinatario y el contenido necesario para entregar el mensaje.
- Google OAuth: autenticación cuando eliges iniciar sesión con Google, con los datos de identidad y perfil autorizados para crear o acceder a tu cuenta.
- OpenAI: asistencia automatizada en soporte, que puede procesar los mensajes y el contexto necesario para responder a tu consulta. Evita incluir datos sensibles que no sean necesarios para recibir ayuda.
- Meta: medición publicitaria y atribución de conversiones únicamente después de que aceptes la categoría de publicidad. Puede recibir eventos de navegación o conversión e identificadores publicitarios; rechazar esa categoría impide activar ese envío.
Medición y tus elecciones
Los datos y el almacenamiento necesarios para la sesión, seguridad, pago y conservación de tus preferencias permiten prestar el servicio. Para atribución propia conservamos en tu navegador las etiquetas de campaña (UTM) de la primera y la última visita identificada, junto con su fecha y página de entrada, durante 30 días desde la última visita de campaña. Esta atribución funciona también cuando rechazas publicidad. Puedes borrar estos datos desde el almacenamiento del sitio en tu navegador.
Los identificadores publicitarios de Meta (_fbp y _fbc) y el envío de eventos a Meta solo se utilizan con tu aceptación expresa de publicidad. Puedes aceptar, rechazar o retirar esa elección desde el siguiente botón. Rechazar publicidad no impide comprar ni acceder a las clases. La retirada detiene nuevos eventos publicitarios de este navegador y la autorización para compras iniciadas después de retirarla. Los eventos de compras autorizados al pagar pueden estar ya en cola; no se eliminan automáticamente, al igual que los datos enviados antes de la retirada.
Puedes gestionar la autorización de Google desde tu cuenta de Google y solicitar ayuda para acceder por otro método. Para una consulta de soporte también puedes escribir a contacto@inglesconliza.com y solicitar atención de una persona. Los mensajes necesarios para la cuenta o una compra son distintos de los correos promocionales, de los que puedes darte de baja.
Solicitudes sobre tus datos
Para solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos, o plantear una consulta sobre su tratamiento, escribe a contacto@inglesconliza.com. Indica el correo de tu cuenta y tu solicitud. No adjuntes documentos de identidad de entrada; si hace falta verificar tu identidad, te pediremos únicamente lo necesario. Esta indicación sustituye la petición general de una copia del pasaporte del texto histórico.
Política histórica y demás disposiciones
A continuación se conserva la política del 1 de marzo de 2025. Las referencias a aceptación por continuar navegando no sustituyen tu elección expresa sobre publicidad descrita arriba.
Privacy Policy of Inglés con Liza
Effective Date: 1 March 2025
At R3JS OÜ and LIZA LANGUAGE SERVICES LLC, we are committed to protecting the privacy and personal data of our students and visitors. We aim to provide transparent information about how we process personal data, complying with the applicable legislation, including the European General Data Protection Regulation (GDPR) and relevant U.S. data protection regulations.
1. Data Controllers
The responsibility for processing your data will depend on your registration date:
- Existing Customers (Registered Before 1 March 2025):
R3JS OÜ
Registration Number: 16102547
Address: Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia
Phone: +34.653.596.188
Email: admin@r3js.com
- New Customers (Registered On or After 1 March 2025):
LIZA LANGUAGE SERVICES LLC
1309 Coffeen Ave Ste 15734
Sheridan, WY 82801, United States
Email: support@inglesconliza.com
Social Networks:
- Facebook: https://facebook.com/inglesconliza
- Instagram: https://instagram.com/inglesconliza
- YouTube: https://www.youtube.com/@inglesconliza
2. Purpose of Data Processing
We use the data provided by our users for the following purposes:
- Contact: Responding to inquiries and information requests about our courses and services.
- Newsletter: Sending information about new courses, promotions, and educational events.
- Educational Material: Providing access to free and paid educational resources.
- Student Registration: Managing the educational relationship with our students, including academic and administrative follow-up.
3. Data Retention Period
Personal data will be retained for as long as necessary to fulfill the purposes for which they were collected and to determine any potential responsibilities arising from those purposes. This includes any applicable legal retention periods.
4. Legal Basis for Data Processing
The processing of your data is based on:
- Consent: Provided explicitly by you when you check the acceptance box during registration or when requesting information on our website.
- Legitimate Interest: For providing and improving our educational services.
5. Data Sharing
We do not transfer your data to third parties unless legally required. All data is stored on servers within the European Union and the United States that meet established security guarantees under GDPR and U.S. regulations.
6. Your Rights
You have the right to:
- Access, rectify, and delete your data.
- Request the restriction of data processing.
- Object to the processing of your data.
- Request data portability.
To exercise these rights, contact us at:
- Email: contacto@inglesconliza.com
- Include valid proof of identity (e.g., a copy of your passport) and indicate "Data Protection" in the subject line.
7. Filing Complaints
If you are not satisfied with how we have handled your data, you can file a complaint with a Data Protection Authority.
8. Links to Other Websites
Our website may contain links to external websites. R3JS OÜ and LIZA LANGUAGE SERVICES LLC are not responsible for the privacy practices or content of these external sites.
By continuing to use inglesconliza.com, you agree to this updated privacy policy.
Thank you for trusting Inglés con Liza!
