Suplemento comercial, 16 de septiembre de 2026
Este suplemento aclara las condiciones de las ofertas actuales de Premium y VIP. Prevalece sobre cualquier disposición contradictoria del texto histórico que se conserva abajo, especialmente su apartado 6 sobre acceso digital y devoluciones. Las demás condiciones siguen aplicándose en lo que no contradigan este suplemento. No limita los derechos que te correspondan por ley.
Garantía de devolución de 14 días
Tu primera compra tiene una garantía comercial de devolución íntegra del importe pagado durante los 14 días naturales siguientes al primer pago. Puedes probar el servicio: acceder a las lecciones, descargar materiales o comenzar a utilizar el contenido digital no elimina esta garantía. No se exige que el contenido permanezca sin abrir.
Para solicitarla, escribe dentro de ese plazo a contacto@inglesconliza.com con el correo de tu cuenta y la referencia del pago. La solicitud de devolución también puede incluir la cancelación de la suscripción. Esta garantía cubre la primera compra, no se reinicia con cada renovación y no promete el reembolso automático de todos los cargos recurrentes.
Precio y renovación mensual
Los precios se expresan en dólares estadounidenses (USD). Premium se anuncia a US$39.99 al mes, o US$19.99 al mes con la promoción premium50. VIP se anuncia a US$99.99 al mes con la promoción vip100, frente al precio de referencia de US$199.99. Son suscripciones mensuales que se renuevan automáticamente hasta su cancelación.
Antes de confirmar el pago, revisa en el checkout el importe a cobrar, los impuestos aplicables, la periodicidad y las condiciones del descuento y de las siguientes renovaciones. No se establece aquí una fecha de vencimiento ni una duración del cupón. Si el checkout no coincide con la oferta o no aclara el siguiente cobro, contacta con nosotros antes de pagar.
Cancelación
Puedes cancelar desde tu cuenta antes de la siguiente renovación para evitar futuros cobros. Si necesitas ayuda, escribe a contacto@inglesconliza.com. Cancelar la renovación no equivale a solicitar la devolución de un cargo ya realizado; para la primera compra puedes ejercer la garantía de 14 días indicada arriba.
Texto histórico y demás condiciones
Se conserva a continuación el documento del 1 de marzo de 2025, incluida la historia de las entidades proveedoras. Sus restricciones de devolución por haber accedido al contenido no se aplican a la garantía comercial anterior.
Terms of Inglés con Liza
________________
Effective Date: 1 March 2025
This document outlines the legal basis governing the purchase of digital products offered on the website https://www.inglesconliza.com. Any aspect not covered herein will be supplemented by the other legal texts published on our website and by the applicable legal frameworks of Estonia and the United States, as appropriate.
Users making purchases on our site will be governed by these conditions and policies in force at the time of purchase. The purchase terms will always include the date of their last update to ensure legal certainty for the user.
________________
Contact for Consumer Rights
For exercising consumer rights, please contact:
* Email: contacto@inglesconliza.com
________________
1. Service Providers
Effective 1 March 2025, services provided through inglesconliza.com will be managed by two separate entities depending on the customer registration date:
* Existing Customers (Registered Before 1 March 2025):
Services and payments will continue to be processed by:
R3JS OÜ
Registration Number: 16102547
Address: Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia
Email: admin@r3js.com
* New Customers (Registered On or After 1 March 2025):
Services and payments will be processed by:
LIZA LANGUAGE SERVICES LLC
1309 Coffeen Ave Ste 15734
Sheridan, WY 82801, United States
Email: support@inglesconliza.com
________________
2. Social Networks
Our presence on social networks allows us to stay connected with our community. Follow us for updates, resources, and exclusive content:
* Facebook: https://facebook.com/inglesconliza
* Instagram: https://instagram.com/inglesconliza
* YouTube: https://www.youtube.com/@inglesconliza
________________
3. Products and/or Services Offered
"Inglés con Liza" is a brand that offers online courses, live classes with teachers, ebooks, and other informational products related to English learning. These products may be updated or modified periodically.
________________
4. Purchase Process and Contract Terms
* Product Selection: Users can select products such as “Club de Inglés” or “Speaking Classes” and make payments via Stripe.
* Data Registration: Necessary data will be collected to process the purchase.
* Purchase Confirmation: After payment, an email confirmation with purchase details will be sent.
________________
5. Price and Payment
* Existing Customers (R3JS OÜ): Prices include all taxes according to Estonian tax legislation.
* New Customers (LIZA LANGUAGE SERVICES LLC): Prices include all taxes according to U.S. tax legislation.
Payments are processed through the Stripe payment platform.
________________
6. Withdrawal, Changes, and Returns
The applicable right of withdrawal allows EU consumers to withdraw from the contract within 14 days for digital products not yet accessed. For digital products such as online courses or ebooks, the right of withdrawal will not apply once the download or access to the digital content has started.
________________
7. Disclaimer of Liability
7.1. Access to Third-Party Sites:
"Inglés con Liza" may contain links to websites operated by third parties. We are not responsible for the content or privacy policies of those external sites. Users must review the terms of use and privacy policies of third-party websites before using them.
7.2. Service Interruptions:
You acknowledge and agree that "Inglés con Liza" will not be liable for interruptions, delays, suspensions, data losses, or any other damages resulting from failures in connections or equipment supporting our digital platform. Nevertheless, we are committed to making every effort to quickly resolve any issues that may arise.
7.3. Electronic Communications:
"Inglés con Liza" does not guarantee the security or privacy of data transmitted through emails or any other electronic communication means. However, we implement security measures and follow industry best practices to protect such information.
7.4. User Responsibility:
We are not responsible for any losses or damages arising from the user's failure to comply with the terms and conditions. Users are responsible for ensuring their use of the website and its contents does not violate these terms.
7.5. Technical Requirements:
To access and use "Inglés con Liza," you need a compatible device, internet connection, and a payment method accepted by us. Costs associated with these requirements and any additional expenses are not covered by "Inglés con Liza" unless expressly stated otherwise.
7.6. Modification and Termination of Services:
"Inglés con Liza" reserves the right to suspend, modify, or terminate the provision of its services, in whole or in part, without prior notice to the user, in the event of:
* (I) Routine or emergency system maintenance.
* (II) System overload affecting service quality.
* (III) Detection of potential risks that could disrupt the service.
* (IV) The need to ensure user security or for other necessary operational requirements.
________________
8. Intellectual and Industrial Property
8.1. Copyright and Intellectual Property Rights:
All content published on the "Inglés con Liza" website, including but not limited to texts, graphics, logos, icons, images, audio and video clips, digital downloads, and software, is owned by "Inglés con Liza" or its content providers and is protected by copyright laws of Estonia and international intellectual property treaties.
8.2. Usage Licenses:
"Inglés con Liza" grants users a limited, non-exclusive, revocable, and non-transferable license to access and use the website's content for personal, non-commercial purposes. This license does not include any form of reproduction or commercial use of the site or its content, nor the right to create modifications or derivative works.
8.3. Prohibition of Misuse:
Copying, reproducing, retransmitting, distributing, selling, licensing, downloading, publishing, or transmitting any content from our website in any way that infringes intellectual property rights is strictly prohibited.
8.4. Trademarks:
The trademarks and logos used or displayed on the website are registered or unregistered trademarks of "Inglés con Liza" and third parties. They are protected by industrial property laws and international copyright treaties. No content on the website shall be construed as granting any license or right to use any trademark without the written permission of "Inglés con Liza" or third-party owners.
8.5. Respect for Third-Party Rights:
If any content on "Inglés con Liza" belongs to third parties, such materials will be subject to the corresponding licenses governing their use and will be clearly identified as such. Users must respect all third-party intellectual property rights when using the website.
8.6. Infringement Notices:
"Inglés con Liza" respects the intellectual property of others and asks users to do the same. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide the following information:
* A description of the copyrighted work claimed to have been infringed.
* A description of where the allegedly infringing material is located.
* Your address, telephone number, and email address.
* A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
* A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
________________
9. Terms Update
These conditions may be updated periodically. The latest version will always be available on our website.
________________
10. Governing Law and Jurisdiction
* Existing Customers (R3JS OÜ): Governed by Estonian law.
* New Customers (LIZA LANGUAGE SERVICES LLC): Governed by the laws of the state of Wyoming, United States.
________________
By continuing to use inglesconliza.com, you agree to these updated conditions.
Thank you for being part of our community!